|
Phrasal
preposition
|
Meaning
|
Meaning in Nepali
|
|
According to
|
depending on, on
the basis of, in line with
|
-เคा เค
เคจुเคธाเคฐ
|
|
Apart from
|
except for,
besides
|
เคฌाเคนेเค
|
|
As well as
|
and in addition
|
เคธाเคฅै
|
|
Because of
|
for the sake of,
on account of
|
-เคा เคाเคฐเคฃเคฒे
|
|
By dint of
|
because of, by
means of
|
เคฆ्เคตाเคฐा
|
|
By means of
|
by using, by dint
of
|
เคฎाเคง्เคฏเคฎเคฆ्เคตाเคฐा
|
|
Contrary to
|
in opposite to,
against
|
เคตिเคชเค्เคทเคฎा
|
|
In addition to
|
also, as well,
besides
|
-เคा เค
เคคिเคฐिเค्เคค
|
|
In case of
|
if there should
be, in the event of
|
เคเคฃ्เคกเคฎा
|
|
In front of
|
ahead of,
previous to, in view of
|
เค
เคाเคกि
|
|
In line with
|
parallel, in the
same pattern
|
เคธเคฎाเคจ เคฒเคฏเคฎा
|
|
In reference to
|
on the basis of
|
เคเคงाเคฐเคฎा
|
|
Instead of
|
in place of, in
lieu of, rather than
|
เคตिเคเคฒ्เคชเคฎा, เคธเค्เคाเคฎा
|
|
In spite of
(despite)
|
irrespective of,
notwithstanding
|
-เคा เคตाเคฌเคुเคฆ
|
|
On account of
|
due to, owing to,
because of
|
-เคा เคाเคฐเคฃเคฒे
|
|
On the basis of
|
pertaining to, in
reference of
|
-เคा เคเคงाเคฐเคฎा
|
|
On the top of (atop)
|
on, to, or at the
top
|
เคธเคฎिเคชเคฎा, -เคा เค
เคคिเคฐिเค्เคค
|
|
Out of
|
not part of, from
inside to outside of
|
เคฎเคง्เคฏे
|
|
Rather than
|
and not, instead
of, alternatively
|
เคญเคจ्เคฆा
|
|
With regard to
(regarding / about)
|
concerning; about
|
-เคा เคธเคจ्เคฆเคฐ्เคญเคฎा
|
|
With respect to
|
regarding to, in
terms of, with regard to
|
-เคा เคธाเคชेเค्เคทเคฎा, เคคुเคฒเคจाเคฎा
|
|
With the
exception of
|
beside something
|
เคฌाเคนेเค
|
|
Separable transitive verbs
|
Meaning
|
Meaning in Nepali
|
|
Bring up
|
to mention, to raise, to uncover
|
เคเคฒ्เคฒेเค เคเคฐ्เคจु, เคฎाเคฅी เคเค ाเคเคจु, เคเคाเคเคฐ เคเคฐ्เคจु
|
|
Brush off
|
to dismiss, to remove, to disregard
|
เคฎेเค्เคจु, เคนเคाเคเคจु, เคฌेเคตाเคธ्เคคा เคเคฐ्เคจु
|
|
Call off
|
to recall, to cancel
|
เคชूเคจ: เคฌोเคฒाเคเคจु, เคธ्เคฅเคिเคค เคเคฐ्เคจु
|
|
Call up
|
to telephone, to order, to select
|
เคซोเคจ เคเคฐ्เคจु, เคเคฆेเคถ เคฆिเคจु, เคाเคจ्เคจु
|
|
Clean up
|
to clean, to gain huge profit
|
เคธเคซा เคเคฐ्เคจु, เค
เคค्เคฏाเคงिเค เคฎुเคจाเคซा เคเคฐ्เคเคจ เคเคฐ्เคจु
|
|
Do over
|
to repeat, to spread, to beat up
|
เคชिเค्เคจु
|
|
Dry off
|
to make dry
|
เคธुเค्เคा เคฌเคจाเคเคจु
|
|
Figure out
|
to calculate, to understand
|
เคँเคเคฒเคจ เคเคฐ्เคจु, เคฌुเค्เคจु
|
|
Fill in / out
|
to complete questionnaire,
|
เคช्เคฐเคถ्เคจเคชเคค्เคฐ เคญเคฐ्เคจु
|
|
Get up
|
stand up, wake up, to move upward
|
เคเคญिเคจु, เคฌ्เคฏुเคिเคจु, เคฎाเคฅीเคคเคฐ्เคซ เคเค्เคฒिเคจु
|
|
Give back
|
to restore, to return, to recede
|
เคซिเคฐ्เคคा เคฒिเคจु
|
|
Hand in
|
to give something to a responsible person
|
เคเคงिเคाเคฐिเค เคต्เคฏเค्เคคिเคฒाเค เคेเคนि เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐ्เคจु
|
|
Hold up
|
to delay, to support, to survive, to fulfill, to keep up
|
เคขिเคฒाเค เคเคฐ्เคจु, เคเคงाเคฐ เคฆिเคจु, เคงाเคจ्เคจु, เคญเคฐ्เคจु, เคाเคฐी เคฐाเค्เคจु
|
|
Leave out
|
to omit, to neglect
|
เคฎเคนเคค्เคต เคจเคฆिเคจु, เคฌेเคตाเคธ्เคคा เคเคฐ्เคจु
|
|
Let out
|
to release, to enlarge clothes, to emit, to disclose
|
เคाเคจ เคฆिเคจु, เคเคชเคกाเคนเคฐुเคो เคเคाเคฐ เคตृเคฆ्เคฆि เคเคฐ्เคจु, เคोเคก्เคจु, เคชเคฐ्เคฆाเคซाเคธ
เคเคฐ्เคจु
|
|
Look over
|
to examine meticulously
|
เคง्เคฏाเคจเคชूเคฐ्เคตเค เคाเคจเคตिเคจ เคเคฐ्เคจु
|
|
Look up
|
to improve, to seek information, to search
|
เคธुเคงाเคฐ เคाเคฐ्เคจु, เคธूเคเคจा /เคाเคจเคाเคฐी เคोเค्เคจु, เคोเคी เคเคฐ्เคจु
|
|
Make up
|
to constitute, to fill in, to invent, to assemble, to apply makeup
|
เคฌเคจाเคเคจु, เคญเคฐ्เคจु, เคเคตिเคท्เคाเคฐ เคเคฐ्เคจु, เคเคกाเคจ เคเคฐ्เคจु, เคถ्เคฐीเค्เคाเคฐ
เคเคฐ्เคจु
|
|
Mark down
|
to reduce the price of, to write, to subtract marks
|
เคฎूเคฒ्เคฏ เคเคाเคเคจु, เคฒेเค्เคจु, เค
เค्เค เคเคाเคเคจु
|
|
Mark up
|
to increase the price of, to add coding or text
|
เคฎूเคฒ्เคฏ เคตृเคฆ्เคฆि เคเคฐ्เคจु, เคธเค्เคेเคค เคตा เคถเคฌ्เคฆ เคฅเคช्เคจु
|
|
Pick out
|
to choose, to remove by picking, to distinguish, to detect
|
เคाเคจ्เคจु, เคिเคชेเคฐ เคซाเคฒ्เคจु, เคुเค्เคฏाเคเคจु, เคชเคค्เคคा เคฒเคाเคเคจु
|
|
Pick up
|
to raise, to clean up, to collect, to speed up
|
เคเค ाเคจ เคเคฐ्เคจु, เคธเคซा เคเคฐ्เคจु, เคเคฎ्เคฎा เคเคฐ्เคจु, เคเคคि เคฌเคขाเคเคจु
|
|
Put away
|
to clean up, to store, to consume, to prison, to discard, to dismiss
|
เคธเคซा เคเคฐ्เคจु, เคญเคฃ्เคกाเคฐ เคเคฐ्เคจु, เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐ्เคจु, เคैเคฆ เคเคฐ्เคจु, เคจिเคทेเคง
เคเคฐ्เคจु, เคฎेเคाเคเคจु
|
|
Put off
|
to delay, to distract, to discourage
|
เคขिเคฒा เคเคฐ्เคจु, เคง्เคฏाเคจ เคญเค्เค เคเคฐ्เคจु, เคจैเคฐाเคถ्เคฏ เคชैเคฆा เคเคฐ्เคจु
|
|
Put together
|
to consolidate, to build, to formulate
|
เคเคกाเคจ เคเคฐ्เคจु, เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคเคฐ्เคจु, เคถुเคค्เคฐเคตเคฆ्เคง เคเคฐ्เคจु
|
|
Ring up
|
to telephone
|
เคซोเคจ เคเคฐ्เคจु
|
|
Take away
|
to remove something, to diminish, to leave an impression, to prevent
|
เคेเคนि เคนเคाเคเคจु, เคฆเคฌाเคเคจु, เคाเคช เคोเคก्เคจु, เคช्เคฐเคคिเคตเคจ्เคงिเคค เคเคฐ्เคจु
|
|
Take back
|
to resume or regain, to return, to pull back
|
เคชूเคฐ्เคตाเคตเคธ्เคฅाเคฎा เคเคเคจु, เคซเคฐ्เคिเคจु, เคชเคि เคिเค्เคจु
|
|
Take off
|
to remove, to
imitate, to ascend into the air, to flourish, to depart
|
เคนเคाเคเคจु, เคจเค्เคเคฒ เคเคฐ्เคจु,เคนाเคตाเคฎा เคเคก्เคจु, เคซूเคฒ्เคจु, เคुเค्เคिเคจु
|
|
Take over
|
to adopt the
responsibility, to relieve, to take ownership, to invade
|
เคเคค्เคคเคฐเคฆाเคฏिเคค्เคต เคตเคนเคจ เคเคฐ्เคจु, เคुเคเคाเคฐा เคชाเคเคจु, เคธ्เคตाเคฎिเคค्เคต เคฒिเคจु,
เค
เคคिเค्เคฐเคฎเคฃ เคเคฐ्เคจु
|
|
Tear up
|
to damage, to
tear
|
เคตिเคง्เคตंเคถ เคเคฐ्เคจु, เค्เคฏाเคค्เคจु
|
|
Think thorough
|
to fully consider
|
เคชूเคฐ्เคฃ เคฐुเคชเคฎा เคฎाเคจ्เคจु
|
|
Throw away
|
to discard, to waste
|
เคฌेเคตाเคธ्เคคा เคเคฐ्เคจु, เคेเคฐ เคซाเคฒ्เคจु
|
|
Try on
|
to test, to
attempt
|
เคाँเค เคเคฐ्เคจु, เคช्เคฐเคฏाเคธ เคเคฐ्เคจु
|
|
Turn down
|
to refuse, to
decline, to reduce the amount, to reposition downward
|
เคฌเคนिเคธ्เคाเคฐ เคเคฐ्เคจु, เคเคฐाเคฒो เคฒाเค्เคจु, เคฎाเคค्เคฐाเคฎा เคिเคฐाเคตเค เคเคเคจु, เคจ्เคฏुเคจ
เคธ्เคฅाเคจเคฎा เคเคฐ्เคจु
|
|
Turn in
|
to give, to give
up, to go to sleep
|
เคฆिเคจु, เคค्เคฏाเค्เคจु, เคธुเคค्เคจ เคाเคจु
|
|
Turn off
|
to repulse, to
power down, to exit
|
เคตिเคเคฐ्เคทเคฃ เคเคฐ्เคจु, เคเคชเคเคฐเคฃ เคฌเคจ्เคฆ เคเคฐ्เคจु, เคจिเคธ्เคเคจु
|
|
Turn on
|
to power up, to
pivot around, to operate, to attack suddenly
|
เคตिเคฆ्เคฏुเคคीเคฏ เคฏเคจ्เคค्เคฐ เคोเคฒ्เคจु, เคेเคจ्เคฆ्เคฐเคตिเคจ्เคฆु เคตเคฐिเคชเคฐी เคुเคฎ्เคจु,
เคเค्เคाเคธी เคเค्เคฐเคฎเคฃ เคเคฐ्เคจु
|
|
Turn over
|
to revert, to
give back, to transfer, to ponder
|
เคเคฒ्เคिเคจु, เคซिเคฐ्เคคा เคฆिเคจु, เคธ्เคฅाเคจाเคจ्เคคเคฐเคฃ เคเคฐ्เคจु, เคฆोเคงाเคฐเคฎा เคชเคฐ्เคจु
|
|
Use up
|
to consume, to
exhaust, to occupy
|
เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐ्เคจु, เคกเคाเคฐ्เคจु, เคเคเค्เคจु
|
|
Intransitive
phrasal verbs
|
Meaning
|
Nepali meaning
|
|
Blow up
|
to explode, to inflate,
to become angry suddenly, to be popular rapidly
|
เคตिเคธ्เคชोเค เคนुเคจु, เคเคाเคฐ เคฌเคข्เคจु, เคเค्เคाเคธी เคฐिเคธाเคเคจु, เคถिเค्เคฐ เคช्เคฐเค्เคฏाเคค เคนुเคจु
|
|
Break down
|
to cease to
function, to collapse, to be weak, do decay, to digest, to divide
|
เคाเคฎ เคเคฐ्เคจ เคोเคก्เคจु, เคญเคค्เคिเคจु, เคเคฎเคोเคฐ เคนुเคจु, เคจाเคถ เคนुเคจु, เคชเคाเคเคจु, เคฌाँเคกिเคจु
|
|
Burn down
|
to inflame
|
เคเคฒाเคเคจु
|
|
Catch up
|
to entangle, to
get news, to finally reach
|
เคฐुเคฎเคฒ्เคฒिเคจु, เคเคฌเคฐ เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐ्เคจु, เค
เคจ्เคคเคคः เคเคจ्เคคเคต्เคฏเคฎा เคชुเค्เคจु
|
|
Come back
|
to return to
former state, to retort
|
เคชूเคฐ्เคตเคตเคค् เคธ्เคฅिเคคिเคฎा เคซเคฐ्เคिเคจु, เค्เคฏाเค-เค्เคฏाเค เคเคตाเคซ เคฆिเคจु
|
|
Come over
|
to affect, to
change position or location
|
เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคเคฐ्เคจु, เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคเคฐ्เคจु
|
|
Drop by
|
to visit
unexpectedly
|
เค
เคจเคชेเค्เคทिเคค เคฐुเคชเคฎा เคญेเค्เคจु
|
|
Eat out
|
to eat in
restaurant or public place
|
เคญोเคเคจाเคฒเคฏ เคตा เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคธ्เคฅाเคจเคฎा เคाเคจु
|
|
Fall down
|
to come out by
falling, to pass out, to happen, to cease
|
เคเคธेเคฐ เคเคเคจु, ..., เคเคเคจा เคเค्เคจु, เคธเคฎाเคช्เคค เคนुเคจु
|
|
Get up
|
to ascend, to
stand up, to gather, to criticize
|
เคเคाเคฒो เคฒाเค्เคจु, เคเคญिเคจु, เคเคฎ्เคฎा เคเคฐ्เคจु, เคเคฒोเคเคจा เคเคฐ्เคจु
|
|
Give up
|
to surrender, to
quit / relinquish,, to lose hope, to abandon
|
เคเคค्เคฎเคธเคฎเคฐ्เคชเคฃ เคเคฐ्เคจु, เคค्เคฏाเค्เคจु, เคเคถा เคुเคฎाเคเคจु, เคช्เคฐเคคिเคฌเคจ्เคงिเคค เคเคฐ्เคจु
|
|
Go down
|
to descend, to
decrease, to fall, to stop functioning, to do oral sex
|
เคเคฐाเคฒो เคฒाเค्เคจु, เคเค्เคจु, เคเคธ्เคจु, เคाเคฎ เคเคฐ्เคจ เคोเคก्เคจु, เคฎुเคเคฎैเคฅुเคจ เคเคฐ्เคจु
|
|
Go off
|
to explode, to
fire accidently, to leave, to become unusable
|
เคตिเคธ्เคซोเค เคนुเคจु, เคฆुเคฐ्เคเคเคจाเคตเคถ เคนเคाเคเคจु, เคोเคก्เคจु, เค
เคธ्เคฅिเคฐ เคฌเคจ्เคจु
|
|
Grow up
|
to develop, to
stop being childish
|
เคตिเคเคธिเคค เคนुเคจु, เคेเคाเคेเคीเคชเคจ เคोเคก्เคจु
|
|
Hold on
|
to grasp, to
store, to wait, to persist
|
เคธเคฎाเคเคจु, เคญเคฃ्เคกाเคฐ เคเคฐ्เคจु, เคชเคฐ्เคिเคจु, เคाเคฐी เคฐเคนเคจु
|
|
Look out
|
to hunt out, to
be vigilant
|
|
|
Make out
|
to send out, to
manage, to make something appear, to kiss passionately
|
เคฌाเคนिเคฐ เคชเค ाเคเคจु, เคต्เคฏเคฌเคธ्เคฅाเคชเคจ เคเคฐ्เคจु, เคฆेเคिเคจे เคฌเคจाเคเคจु, เคเค्เคฐाเคฎเค เคฐुเคชเคฎा เคुเคฎ्เคตเคจ เคเคฐ्เคจु
|
|
Move out
|
to leave, to
vacate
|
เคोเคก्เคจु, เคाเคฒी เคเคฐ्เคจु
|
|
Pass out
|
to faint, to hand
over, to graduate, to end
|
เคฎुเคฐ्เคा เคชเคฐ्เคจु, เคนเคธ्เคคाเคจ्เคคเคฐเคฃ เคเคฐ्เคจु, เคฆीเค्เคทिเคค เคนुเคจु, เคธเคिเคจु
|
|
Show up
|
to appear, to
outperform, to expose
|
เคฆेเคा เคชเคฐ्เคจु, เคฐเคตाเคซ เคฆेเคाเคเคจु, เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคเคฐ्เคจु
|
|
Start out
|
to begin
|
เคธुเคฐुเคตाเคค เคเคฐ्เคจु
|
|
Take off
|
to remove, to
leave the ground, to become successful, to depart
|
เคนเคाเคเคจु, เคญूเคฎी เคोเคก्เคจु, เคธเคซเคฒ เคนुเคจु, เคเคจ्เคคเคต्เคฏเคคเคฐ्เคซ เคฒाเค्เคจु
|
|
Talk back
|
to reply rudely,
to answer back
|
เคฐुเคो เคเคตाเคซ เคซเคฐ्เคाเคเคจु, เคช्เคฐเคคिเคเคค्เคคเคฐ เคฆिเคจु
|
|
Turn up
|
to show up, to
increase in amount, to reposition upward
|
เคฆेเคिเคจु, เคฎाเคค्เคฐाเคฎा เคตृเคฆ्เคฆि เคนुเคจु, เคฎाเคฅिเคฒ्เคฒो เคธ्เคฅाเคจเคฎा เคชुเคจเคฐ्เคธ्เคฅाเคชिเคค เคนुเคจु
|
|
Wake up
|
to awake, to
become aware
|
เคฌ्เคฏुเคिเคจु, เคाเคเคฐुเค เคนुเคจु
|
|
Work out
|
to make sense of,
to calculate, to succeed, to train
|
เคुเคฐाเคो เค
เคฐ्เคฅ เคจिเคाเคฒ्เคจु, เคฒेเคाเคोเคा เคเคฐ्เคจु, เคธเคซเคฒ เคนुเคจु, เคคाเคฒिเคฎ เคฆिเคจु
|